Может потому что это принципиально разные понятия? Муж ,как минимум -один и он с женой в паре. А мужчины вон вокруг ходят,разные,чужие,знакомые и нет. Сами представьте " ищу мужчину". Сразу возникает куча дополнительных вопросов: для чего,кому?! А с " муж"ем все ясно.