Да, когда обращаются к человеку по фамилии или должности, используют "господин/госпожа". Если вам режет слух, значит вы не смотрели передачу "Что? Где? Когда?" (Господин ведущий так ко всем обращается🙂)