The content of the garbage can is ur private property protected from search by police until it is collected and mixed with the remainder of the city trash. By extension, if i put dog poop in ur garbage wo ur permission, i am putting the dog poop on ur property. It’s like throwing it on ur yard or at ur house. (Not a lawyer, but personal interpretation)