베트남 아기 칭찬 문화 베트남 사람들은 아기한테 칭찬할 때 부정적인 표현을 많이 써 특히 ghét quá(싫어, 미워)라는 표현을 많이 쓰는데 사실은 너무 귀엽다, 사랑스럽다라는 표현이야 칭찬을 대놓고 하면 복이 달아난다는 미신 때문에 그렇대 실제 칭찬인 표현을 쓸 때에는 앞에 trộm vía 란 표현을 꼭 붙이곤 해 무심코 trộm vía 없이 “우리 아기 건강해요” 라고 말했다가 과외 선생님한테 혼난 기억이 ㅎㅎㅎ