名古屋出身ですが、名古屋の表現で駅に行く、っていうと名古屋駅っていうのがあります。駅前という使い方もしなくはないですが、駅前は高層ビル街になってしまっているので、駅という表現を使うんじゃないかと思います。他の街でも似たようなのあるんですね！