mənim ana dilim azərbaycancadı ama mən üçün azərbaycan dili çox geri qalmış bir dildi, ağlımdan keçənləri azərbaycan dilində danışmaqda çox çətinlik çəkirəm, hətta azərbaycan dilində cümlə qurmaq mənə çətin gəlir. ingilizcə və türkçə daha yaxşıdı. məsələn üçün viktor hugonun "Yarınlar hep güzel olacak denir, oysa bugünler dünün yarınları değilmi" bu sözünü azərbaycan dilinə necə çevrəzsən?, çevirsəndə eyni təsiri vermir. nəysə azərbaycan dili mənə görə deyil, özümü bu ölkəyə aid hisseləmirəm