Hồi lớp 6 học truyện Kiều tôi đã nghĩ điều biến truyện Kiều thành một tác phẩm văn học vĩ đại là việc Nguyễn Du mô tả được "nỗi khổ chung" của phụ nữ thời điểm đó. Tất cả nhân vật nữ trong truyện Kiều đều bất hạnh theo một cách riêng. Ngay cả Thuý Vân cũng có một hạnh phúc không trọn vẹn vì là "người thay thế" của chị. Gông kìm phong kiến kìm hãn sự tự do làm người phụ nữ yếu nhược (Kiều), độc ác (Hoạn Thư), hèn mọn (Thuý Vân), v.v Tất cả nỗi bất hạnh đó đều được Nguyễn Du khắc hoạ đa chiều như