💡 캐나다 현지인이 알려주는 영어 표현 💡 혹시 겨울 휴가/크리스마스 연휴만 바라보며 버티는 스친이들 있어? 이럴 때 딱 쓰기 좋은 영어표현이 있는데 바로 ”home stretch” 또는 “final stretch”라는 표현이야! 한국어로는 ‘마지막 단계’ 혹은 ‘결승선이 보이는 구간’ 정도로 번역할 수 있어! 예를 들어, 💭 프로젝트 마감이 가까워질 때: “How’s the report coming along?” (리포트 작업은 잘 되고 있어요?) → “We’re in the home stretch now.” (이제 거의 다 끝나가요.) 💭 학기 마지막 주에: “It’s the final stretch of the semester. We can do this.” (학기 거의 다 끝나간다, 버텨보자!) 🔥 Tip! 특히 이 두표현은 마지막 힘을 내자라는 격려의 뉘앙스가 포함되어있어서, 동료들과 팀워크를 다질 때 딱 좋아!! 스레드1000명프로젝트