So far, Luigi Mangione's legal defense fund has raised over $150k from over 5,400 different donors with the average donation being about $28