Не просят документы, это верно. Просят заполнить листок с персональным данными для налоговой. Но там нет вопроса про паспорт. Просят налоговый номер и номер социального страхования, а так же банковские данные, куда зарплату переводить. И название больничной кассы. Всё.

У меня, также,не спрашивали паспорт и вид на жительство, только свидетельство о рождении. Работаю в банке Kundenberaterin