Как перевести «людоед» на казахский? Мой любимый брат предложил: «адам жейтін адам». Просто, точно, но хочется добавить немного изящества.

串文

2024-12-19 20:52

Как перевести «людоед» на казахский? Мой любимый брат предложил: «адам жейтін адам». Просто, точно, но хочется добавить немного изящества.

讚

90

回覆

98

轉發

1

作者

Issatay Massalin
massalin_

粉絲

56

串文

32+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

337.50%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
20 分鐘內	muratuly.ersultan	Идеи от великого чата гпт 1. “Адамқор” — сочетание “адам” (человек) и “қор” (пожиратель, уничтожитель). Звучит лаконично и грозно. 2. “Адамжем” — от “адам” (человек) и “жем” (пища, корм). В простом и понятном стиле. 3. “Адамшала” — может ассоциироваться с чем-то зловещим, как “шала” (незавершённый, что-то с негативным оттенком). 4. “Адамжұт” — от “жұт” (гибель, катастрофа, поглощение), придаёт образу эпичность. 5. “Адамжой” — от “жой” (уничтожать). Очень яркое, пугающее слово.
23 分鐘內	Айкын Садыков aikynsadykov84	Каннибал он и в казахском языке каннибал
8 小時內	hala_svet	назиктазик
10 小時內	Alejandro aliya.k15	А как будет убийца на казахском?
10 小時內	Ермурат er06.12	Адам гурман или гурман адам көму как нравится
11 小時內	KARLA karla.7777777	Киси жегиш
13 小時內	Аскар Ханенко askarkhanenko	Бишимбаев
21 小時內	Копирайтер zhaz_zhazira	Адам жегіштерді бұрынырақта "жөйт" деген.
一天內	Айеркем aierkem299	Қазақ тілінде адам етін жегіштерді "ЖӨЙІТ" дейді.Көнеде кішкене, әлсіз балаларды ұрлап жеген.Осы туралы біраз күн бұрын ғана оқыдым.Жөйіт деп еврейлерді де атаған екен.