「フランス人がパスタを半分に折ってから茹でるなら、こっちはお前らの習慣をぶっ壊してやるぜ」 というイタリア国鉄の広告を見て、クスッと笑えるようになったのも、少しはフランスに馴染んできたのかな？と、ちょーっとだけ嬉しくなる。 多くのフランス家庭ではパスタを茹でる時は、折って茹でる。これってイタリア人からしたら「は？ありえねえ」な食文化。"お前らの習慣"とは、フランスの新幹線的なTGVのことを指していて、悪名高いTGV(遅延は当然、ストライキ多発、汚いetc...)よりも俺らイタリア国鉄に乗った方が良いよ、と。この広告は色々な種類があって、街中で見つける度に「っふ」となるし、「ん？つまりどういうこと？」と理解出来ないブラックジョークもあったり。もうすぐパリに住んで4年目に突入するけれど、相変わらず日々いろんなことがあるよねと、神妙な気持ちにもなる今日この頃。