2024-12-20 13:26
ヨルシカ真的...最喜歡ヒッチコック裡面的一段(留言區有附連結):
この先どうなら楽ですか。
未來要怎樣才能活得輕鬆呢。
そんなの誰もわかりはしないよなんて言われますか。
你會對我說那種事誰也不知道嗎。
ほら、苦しさなんて欲しいわけない。
看吧,痛苦什麼的我並不想要。
何もしないで生きていたい。
我只想無所事事地活下去。
青空だけが見たいのは我儘ですか。
只想仰望藍天 也是一種任性嗎。
胸が痛んでも嘘がつけるのは何でなんでしょうか。
為什麼即使胸口作痛也要說謊。
悪い人ばかりが得をしてるのは何でなんでしょうか。
為什麼都是壞人佔盡好處。
幸せの文字が¥を含むのは何でなんでしょうか。
為什麼幸福的幸裡包含著¥(金錢)。
一つ線を抜けば辛さになるのはわざとなんでしょうか。
拿掉一條線就變成辛苦的「辛」是故意設計的吧。
(翻譯是參考YouTube原影片提供的)