I worked at Nordstrom as a manager for a veryyyyy long time. Email the store manager and the service experience manager. They should be able to resolve this right away. In no way should you have been suggested to file a police report for a literal mistake. The service experience manager should be able to transfer funds from that gift card to a new gift card and it’s taken care of. Easy peasy. What the actual eff.