皆様沢山のレスありがとうございます。 結論としては無事相手のお父様と面会してカード代をお返しして謝罪して終了となりました。 経過は、担任の先生にご報告して相手の担任交えて状況の説明と相違がないか確認をしました。 後ほど相手のお父様の連絡先をお聞きして、夕刻息子を連れ立って謝罪して参りました。 とてもお父様は懐の広く、柔軟な方で本当に助かりました。 また遊ぼうね、と和かに仰っていただけて一安心です。 お話読んでいただきありがとうございました。