Threadser.net
數據
關鍵字
Threads
Login
串文
串文鏈結
2025-01-14 16:41
今天來了一組不會講中文的日本人 他們想坐的位置有訂位了 只好請他們座外面的位置 日本人:那邊不行嗎(日文) 我:(腦子壞掉但又不行回打咩感覺超沒禮貌) 我:そこは予約⋯ 還好日本人有聽懂 我就跑去跟我同事說我只想到打咩 我同事:打咩得ㄙ ??在任何東西後面加です就有禮貌一點了嗎??
讚
1,289
回覆
50
轉發
8
作者
許
_xjjing
粉絲
76
串文
177+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
74
發文後24小時
76
變化
+2 (2.70%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
1772.37%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
3 小時內
fa.cbh
下載翻譯隨時溝通
5 小時內
れん
ren_.0102
為什麼到台灣還要講日文?沒把我們放眼裡是不是
6 小時內
海角阿嘉
jpkoko2002
你的未完全回答比同事的好,比較婉轉客氣
7 小時內
恩婍
nchiii.007
跟他講一串英文他就知道不行了
9 小時內
洪 國峰 こう ごほん
hongguofong
予約席ですので、ちょっと... 因為是預約席所以有點…(不太方便) 照大家的日本語的句型的話應該這樣可以?(N95不負責任路過
9 小時內
Bryan BIGP Huang
bigp9190
說英文 NO NO 兩邊都是不熟的語系就沒有禮貌問題
10 小時內
Jinnee Jen
jinneejen
Reservation seat就好 だめ有點沒禮貌的感覺
11 小時內
Аалиях Ван
maiitoh.aw
在台灣不需要吧。不會講中文他們得自己想辦法,不是店員要配合他們講他們的語言,英文就很夠了 客人講俄文你也要講俄文嗎
11 小時內
周禹勛
frodo_chou_
文句言うなら出て行け👍
11 小時內
ryan wu
ryanwu237
還有ます 像是你ます了嗎