I don’t think her issue is as much about the close proximity of where the man is sitting but the fact that the soles of his shoes are facing them. She’s not complaining just pointing out that in Japan, that is considered an insult