漂亮朋友｜耿軍｜2024 . 重閱三回《漂亮朋友》，不同於原初專注在「肉體的剮蹭」、「免費的午餐裡沒有海參」、「巴巴爸爸巴巴媽媽」，或是彼此以你的名字呼喚我後的那句「別絕望」……等如珠妙語，更多的注意力則放在其他看似話中有話的言詞和劇情；雖導演耿軍言及的擇選依據並無相關考量（尤以近片末天外飛來擊倒薛寶鶴的盾牌、竟是劉穎和阿布在火車烤串餐廳時空氣武打丟出之，意表人與人的因果關係而非政治意涵為例），卻還是透由張志勇召喚沙特之名對妻子說的「你得延伸理解」，以謙卑的作者姿態給予自由詮釋的空間，而非獨斷專行地定奪「自由」之意，只為讓某群人方便欣賞，是以雖然各個劇情安排與解讀不盡然獲得耿的證明，甚且與其說詞有所偏差，卻還是借題發揮、超譯，望引發更多討論，更願《漂亮朋友》能出脫配額限制，連署成功在台灣上映。 . 留言續