1️⃣解釋數據中心效能 發表會中提到數據中心的效能， 一般講到「數據」我們都很容易開始「報告很多數字」 但太多數字一般人聽了「不會有感覺」 所以黃仁勳先生用「創造對比性」強調數據的厲害 : . This system processes data "faster than" the entire internet "in a single second." 這個系統「一秒內」處理數據的速度「比」整個網路的流量「還要快」 . 雖然不直接說處理數據的速度是多快 (因為講出數字觀眾也不會有感覺🤣) 但一說比「整個網路的流量」還要快，就知道大概是「真的很快了」 . 接著黃仁勳先生又用一個「比喻」解釋這個數據中心的強大 : . "It’s like" having the world’s fastest supercomputer working for you. 「這就像」擁有世界上最快的超級電腦為你工作「一樣」 . 前一句講完數據的強大， 接著又引導觀眾「具體想像」擁有這個數據中心就像一台「超級電腦」，日以繼夜幫你工作 . (2/4) 底下繼續👇