法文 好的老師能夠激起學生學習的慾望 donner envie de 使人想要 Ce film m’a donné envie de voyager à travers le monde. 這部電影讓我想要環遊世界 Voir les autres courir au parc me donne envie de me remettre au sport. 看別人在公園跑步讓我想要重新開始運動 Cette recette de gâteau au chocolat donne envie de cuisiner tout de suite ! 這個巧克力蛋糕食譜讓人想要立刻動手做 Le discours de ce professeur m’a donné envie de poursuivre des études en littérature. 這位教授的演說讓我想要念文學系 La musique joyeuse à la fête donnait envie de danser à tout le monde. 派對上歡樂的音樂讓所有人動起來