我好像滿常碰到我用A國語言對方用B國語 然後還能完成對話的奇怪現象… 例如去小籠包店 店員：一名様ですか 我：（驚！）是的，一個人 店員：こちらへどうぞ 我：好…好的，謝謝… 我：這個麻煩了 店員：以上で宜しいでしょうか？ 我：（驚！）是…是的，麻煩您了… 店員：かしこまりました。 店員：はっぴゃくにじゅう円です。 我：（驚！）好…給您一千 店員：1000円お預かりいたします。 ... 然後以下也是我也碰到過 在日本 我說英文對方說中文… 我說日文對方說中文… 太神了 這樣可以完成對話😂