我要唱的歌，直到今天還沒唱出。 每天我總在樂器上調理弦索。 時間還沒到來，歌詞也未曾填好：只有願望的痛苦在我心中。 花蕊還未開放；只有風從旁邊嘆息走過。 我沒有看見他的臉，也沒有聽見過他的聲音：我只聽見他輕躡的足音，從我房前路上走過。 悠長的一天消磨在為他在地上鋪設座位；但是燈火還未點上，我不能請他進來。 我活在和他相遇的希望中，但這相會的日子還沒來。 諾貝爾文學獎得主泰戈爾，形容自己的創作如同獻給神明的輓歌。在時機未到前，不敢妄求衪認同，寧可讓願望的痛苦留在自己心中，孤獨地等待 吉檀迦利