I haven't had to deal with this yet... I'd probably end up winking at one of my mods to silence them if they didn't get the hint after politely letting them know that they don't have to watch if it's not their kind of game.