子供が千と千尋にハマって2日に一回は観てるんだけど、やっぱり英語版観るたびに許せない笑　これ宮崎駿英語理解したら怒ってたんじゃないかなと思う笑　龍のハクを呼ぶシーンで、ハッと気づく前にハクって呼んじゃってるし、翻訳者のジブリ愛が感じられない気がする！ イライラするし見るのやめたいけどやっぱり観てしまう😑　ちなみにトトロの英語版はトトロの発音のせいでなかなか内容が入ってこない笑　トトロじゃなくてもはやトロロ