2025-01-17 04:00
台灣同事學廣東話之趣聞-1
話說我與另一位同事陪台灣同事到Donki買東西
台灣同事A 香港同事S
我們本來在聊台灣跟香港用語不同的topic
然後台灣同事分享跟老公吵架
A: [普通話] 我有一次很生氣跟我老公吵架,我很生氣,我認識的廣東話用詞不多,我就跟我老公說「阿拉斯些」!
(你會見到佢真係7情上面咁想扮下當時佢幾嬲😂)
我&S: (一臉懵然)(黑人問號)😳😳😳
我:你在說台語嗎?😂
S: (嘗試拼下佢d音)攞野??
我地兩個完全想像唔到個四個音係咩粗口,因為佢話好嬲咁鬧佢老公,廣東話粗口咁精湛
A:[廣東話] (好慢咁逐粒逐粒字講講)攞屎比尼食
我&S: 咩呀?😂😂😂(已經笑住碌落Donki條樓梯)
我&S: 你同你老公講攞屎俾你食?🤣🤣🤣
A: (仲要更正我地)係瀨 ,懶屎俾你食
我&S: 笑到講唔到野🤣😂🤣😂🤣😂🤣
A: (好無奈咁望住我哋)我老公的反應跟你們一樣......
我望住呢位咁可愛嘅同事都唔知講咩好😂😂
下面的蠟燭品牌是這位台灣同事自己創立的品牌,大家可以支持一下💕新年、情人節送人也很不錯👍🏼
meenchantia