Expressing feelings or emotions is still looked at as a superstitious thing in many societies, so people from those societies mostly talk online about it and here online the most spoken language is English so ig that's one reason for it. Also English seems to have a word to describe almost every feeling somehow soo..