Threadser.net
數據
關鍵字
Threads
Login
串文
串文鏈結
2025-01-18 11:54
日文「それ/𝗌𝗈𝗋𝖾」的用法 多一個字意思完全不一樣很有趣吧♡ sumi的日文黑白講
讚
947
回覆
5
轉發
56
作者
𓐍SUMI的黑白講𓐍
sumi_o_bei_gong
粉絲
6,440
串文
1,461+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
6,053
發文後24小時
6,442
變化
+389 (6.43%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
15.65%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
一分鐘內
𓐍SUMI的黑白講𓐍
sumi_o_bei_gong
日文「それ/𝗌𝗈𝗋𝖾」的用法 多一個字意思完全不一樣很有趣吧♡ ※都是很口語的表現,所以如果要有禮貌加 「ですか:𝖽𝖾 𝗌𝗎 𝗄𝖺?」 就好! ⬇︎ ✵【それ】 ・それ?(很口語)= 那個嗎? 𝗌𝗈𝗋𝖾 ・それですか?(有禮貌版本) 𝗌𝗈𝗋𝖾 𝖽𝖾𝗌𝗎𝗄𝖺 ✵【それが】 ・それが?(很口語)= 看不出來是那樣(很意外) 𝗌𝗈𝗋𝖾𝗀𝖺 ・それがですか?(有禮貌版本) 𝗌𝗈𝗋𝖾𝗀𝖺 𝖽𝖾𝗌𝗎𝗄𝖺 ✵【それだけ】負面 ・それだけ?(很口語)= 就那樣而已?(比我想的還少)𝗌𝗈𝗋𝖾 𝖽𝖺𝗄𝖾 ・それだけですか?(有禮貌版本) 𝗌𝗈𝗋𝖾 𝖽𝖺𝗄𝖾 𝖽𝖾𝗌𝗎𝗄𝖺 ✵【そ。】 ・そ(う)(很口語)= 是喔(你開心就好…) 𝗌𝗈(𝗎) ・そうですか(有禮貌版本) 𝗌𝗈𝗎 𝖽𝖾𝗌𝗎𝗄𝖺 ~𖡼~𖡼〜𖡼~𖡼〜𖡼~𖡼〜𖡼~𖡼〜 お金持ち感出したくて 本当は腕時計二つ付けたかったけど 一つも持ってなかったや…
一天內
Angel Hsieh
huichihsieh48
すみさん看起來真的很像貴婦
一天內
Peorth Weng
weng_peorth
そなた(不知道講的對不對🤣