“Feito nas coxas” tem origem escravocrata. Dizem que se refere ao modo como telhas eram moldadas nas coxas de escravizados, resultando em tamanhos irregulares. O termo passou a significar algo malfeito, mas carrega racismo e desumanização. É importante abandonar expressões assim, que reforçam um passado de exploração e opressão. Substituí-lo por “malfeito” ou “improvisado” é simples e respeitoso.