имхо, стоимость услуг должна хоть как-то коррелироваться с уровнем профессионализма. Если ты просто че-то там как-то говоришь, то априори это не может стоить дорого (хотя со мной может кто-то и не согласится). Если уровень языка профессиональный, то в Аргентине можно ориентироваться на расценки коллегии переводчиков, например.