在Netflix上看miu404 把菠蘿麵包翻成鳳梨麵包真的看得我很痛苦對了這個人就是King Gnu的井口理

2024-12-27 15:53

讚

820

回覆

轉發

粉絲

420

串文

159+

發文前

417

發文後24小時

419

+2 (0.48%)

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

206.67%

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
12 分鐘內	ʀᴇᴠᴇʀɪᴇ•曾敬驊੯‧̀͡u\೨˒˒ rever13.jh	這部翻錯的地方超多😂之井口理真的好顯眼
一小時內	吳世濠 andrewu1030	很有趣的麵包太郎😂
2 小時內	現代主義文學恐龍 modernismdino	他前面幾集直翻哈密瓜麵包，到這集左右開始翻成鳳梨麵包記得還有一集畫面上是某個角色的證件，名字都寫在上面了，字幕還打錯XD
8 小時內	Cordelia Kuan cordeliakuan	難怪！一直覺得怪怪的🤨！
10 小時內	Hsin (Eva) hsinyilo5	對於Netflix 開始上一些舊的日劇真的是既期待又害怕受傷害，翻譯的部分
12 小時內	啾 chuntw526	我多年後才知道是他🥹
17 小時內	Cathy Yokohama cathy_ryusei	Netflix毫不意外🤦🏻‍♀️