今日咁啱喺走廊遇到一對喺我同事房行出嚟嘅父子，個小朋友啱啱做完聽力測試。 我聽到爸爸同個小朋友講 'I’m really proud of you!'👏🏻 你可能會諗：「使唔使咁誇張？」的確，我將呢句說話翻譯成中文：「我真係為你感到自豪」，講出嚟都好似尷尷尬尬咁🙈 老實講，其實聽力測試嘅內容唔算好高難度，但都要小朋友某程度上嘅合作。唔係話要一概而論但相比起華人，英國人真係好習慣將讚賞掛喺嘴邊，點都會搵到啲嘢讚👍🏻