【ペペロンチーノ】 とあるパスタ屋さんでの事。 初めて入ったお店で注文。 メニューを指さしてペペロンチーノ下さいと言った。 するとアルバイトと思われる店員さん 「Aglio, olio e peperoncinoですね」 とわざわざフルで巻き舌でドヤ顔で早口で捲し立てる。 なんか馬鹿にされてるようでカッチーンと来たので 「con pancettaでお願いします」 と言ったら通じない。 やはり、ハリボテか？メニュー名スラスラ言えても意味知らず。 無言で厨房にすっ飛んでいき、支配人登場。 「どうされましたか？」 「イタリア語メニュー名スラスラ言えるので、堪能なのかと思って言ったのですが通じないの、どう言ったらいいの？」 支配人、恐縮し日本語の意味聞いてきて、問題無く注文できた。 バイトちゃん、バツ悪そうに運んで来ました。 ※ Aglio, olio e peperoncino con pancetta パンチェッタ(豚肉の塩漬け)入り大蒜と唐辛子のスパゲッティ、極々普通のメニューでございます。