It is. Apple gets its cut from card issuers, not from merchants. It's same fee for the merchant regardless you pay with Apple Pay or with plastic. Also, the commission Apple takes from banks is like 0.15% or so, not 4.5%.

Yes, yes it is.

It used to be in the contracts that it was illegal to pass the fees for using the system/service to the customer

In real countries, it is