Bureaucracy has reached the ‘jump the shark’ stage. My wife kept her last name but we are legally married. We got an unexpected refund check from the irs made out to ‘her name AND my name’. We aren’t allowed to deposit it into either of our separate accounts and have to open a joint account just to deposit and transfer into an existing one. wasteful