That’s what I’m doing with my Synology NAS. I set up their Drive shared folder that I can access from any device (and send a URL or QR code to share a file or folder). Trying to get away from Dropbox.