2024-12-29 09:04
| 你可能不知道的山形 脆使工商宣傳篇 (日本語あり! \介紹山形的繁體插畫集活動抽獎中/ 脆這邊宣傳用🥹想抽獎的朋友們再麻煩左轉哀居,右轉臉書粉專囉!也歡迎都有追蹤的朋友可以抽我自己加碼的特別獎!! 各位脆友大家好!我是住在山形第三年的筑筍, 這陣子開始在脆介紹不是只有銀山、山寺、藏王等的山形,希望可以藉由自己的所見所聞和小小觀察的事情,讓大家更了解不一樣的山形。 這兩年在公事上各種因緣際會之下,除了介紹台灣活動以外更讓我開心的是可以在山形遇到喜歡台灣的日本人。對於現在的我來說是我來日第五年最棒的禮物,原來自己也可以備受尊重,接受身為台灣人的我,與我交流。 山形在住的插畫家竹永絵里さん也是其中一位, 一開始我自己也是無意間發摟到絵里さん,了解之下絵里さん也出過台灣的旅遊插畫書!!! 沒想到這個緣分可以讓我幫忙絵里さん的介紹山形插畫集,繁體中文的翻譯確認,還讓我掛名🥹⋯ いぐべ!是山形的方言,有邀約一起去的意思在。 目前這本只在絵里さん日文網址販賣,還有我這篇抽獎活動🤣 抽獎日期到明年1/5為止,歡迎參加! (日本語はコメント欄で)
24
回覆
7
轉發

回覆

轉發

24小時粉絲增長

發文前

251

發文後24小時

257

變化

+6 (2.39%)

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
10.69%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後用戶內容
6 分鐘內
profile
筑筍東北見聞錄·住住東北
yamayamazhuzhu
| 關於這本「走吧!來去山形」 各種因緣際會之下我認識到絵里さん本人, (本人超親切!)想把不同面貌的山形介紹給大家他出版的「いぐべ!山形」想做成繁體版本,我只幫忙負責修繁體翻譯還很大方讓我掛名。(翻譯真的也是不簡單的工作,也歡迎未來有機會看到這本實體本,翻譯覺得很奇怪也歡迎跟我說) 絵里さん的插畫風格非常的親民又可愛也出版過不少插畫書籍!偶爾會在縣內土產店也看的到山形周邊紀念品呦🥹 這本配上文字不多的簡單介紹,簡單好懂的各種「面貌」的山形集結在這一冊。 裡面不僅僅只收錄大家耳熟能詳的「觀光地區」藏王樹冰大雪怪、山寺等。 「物產富饒」的山形也是名副其實的水果王國。 盛名日本國內的櫻桃,種類多樣、各品種的特色介紹在這本書可以看到! 也有秋天時期只有在日本才可以吃到+山形是最大產區的法蘭西洋梨。 蔬菜也不遑多讓,山形在地「傳統野菜」、「鄉土料理」,等大家親自來山形帶這本書親自品嚐! 山形「文化」部分,說到夏天祭典就屬花笠最為盛大;不只夏天,秋天的日本第一全國芋煮會;冬天的上山加勢鳥;縣內特殊文化祭典等著大家親自來到山形玩(*´ω`*)
一小時內
profile
珍珍_ カンマンチン
m.z_0230
想多了解山形! 👋🏻
一小時內
profile
咖啡星人秋桑日本珈琲メモ ⚘ 日本咖啡廳 喫茶店 筆記✍︎
japan.coffee__tyou.tw
好棒喔!很喜歡大家都能真心推廣自己所在地區的氣氛🥰

© 2025 Threadser.net. 版權所有。

Threadser.net 與 Meta Platforms, Inc. 無關,未經其認可、贊助或特別批准。

Threadser.net 也不與 Meta 的"Threads" 產品存在任何關聯。