ngaiˇ he hagˋ gaˊ nginˇ！ 擁有25%屏北客家血統的我，從小客語只聽得懂「舅舅aˊ kiuˊ」「舅媽kiuˊ meˊ」，覺得怎麼有唸起來那麼Q的稱謂！ 謝謝 hakka_dpp 帶 @chilltaiwan 和我一起去玩，要不是這次拍攝，我真的已經不知道多久沒有早起逛市場ε-(´∀｀; ) 這次的戶外教學，我最喜歡的是學會「謝謝siinˇ mungˇ」，翻做華語字是「承蒙」。 承蒙劇組夥伴、同事、長官、各路鄉親和趣友們半年來對節目和我的照顧，老師再見小朋友再見大家明年見👋🧸 （開玩笑的明天還是要上班） 最重要的是……正片連結在主頁ㄛ