2024-12-30 09:36
我看到這句話就覺得很好笑,拜託去讀點書,並不是his開頭的詞就跟男性有關,照這樣講那heritage(遺產)都是女性獨有的囉?
history這個詞的詞源是拉丁語裡面的historia,然後historia是個陰性詞。不是his開頭的就是陽性詞,his開頭的有陰性詞,her開頭的也有陽性詞。
然後history也不是his+story,為什麼這麼說呢?因為story是從storia演變過來的,storia又是從哪裡演變過來的呢?從historia。
所以story是history演變出來的,而不是反過來,沒想到吧?說his+story=history就等於說爺爺是兒子生的。
但我發現還滿多女權很喜歡講什麼herstory,包括國外的,這讓我很懷疑他們對這個詞的詞源有沒有一點了解。