Олардың өзіндік жазулары байырғы заманнан бері болды және көптеген кітаптар жазылып, жарыққа шыққан еді. Ал қазақ тілінде ХХ ғасырға дейін көп дүние шықпады, өкінішке қарай. Сондықтан 1929 жылы араб жазуынан латын жазуына ауыстыру қиынға соқпады. Латынға ауысудың себебі сол кездегі кеңес үкіметінің батысшыл саясаты еді. Кейін олар батысшылдықтан бас тартқан кезде әліпбемізді де 1940 жылы кирилл жазуына өзгерте салды. Осылайша біреулердің саяси көзқарастарының ауысуы тұтас ұлтқа зардап әкелді.