Um advogado falou que vai me processar porque estou devendo meu curso e não tenho dinheiro para pagar.

Isso daí pode dar um revés. A pessoa pode concordar com o calor que você informou, pagar, e depois requerer indenização por cobrança de valor indevido e ter que receber o dobro do valor pago a mais. Complicado isso aí.