За 1-2 января успела прочитать завершающую книгу «ГП и проклятое дитя». Ладно, пьеса.. Но Махаоновский перевод.. «Злотеус Злей» — это «Северус Снегг» оказывается! 🫠 Не представляю, как некоторые читают все 7 книг в этом переводе. Росмэн ван лав.

串文

2025-01-02 05:29

讚

回覆

轉發

作者

Юлия | обзоры • рецепты • lifestyle
julievivid

粉絲

串文

52+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
2 小時內	Santa Erica Pirogova santaericapirogova	У переводчика злотеус в голове. Опасная штука. К доктору бы
6 小時內	nataliya nattlienn	Я не представляю как человеку могло прийти в голову изменять имена на своё усмотрение. Про поворот сюжета, когда злой оказывается в общем-то добрым, они не слышали
14 小時內	Dary Khanova darykhanova	Ооо,это моя боль,с этим переводом 🤣 я ради красоты ,собирала коллекцию махаон, потому что все 7 книг на полке составляют хогвардс и теперь эта красота стоит и я ей любуюсь) а читаю вторую коллекцию росмэн 🤣 Переделка имен и даже по звучанию разную вообще считаю надо запретить (