間違ってないと思います。 今まで全く聞いたことも習ったこともない言葉を一言でも話すのも勇気がいると思うんです。私はニュージーランドで暮らしていますが、店員さんのベトナムとかフィリピンとか南アフリカとかの人に「ありがとう」の一言を何回も発音を確かめてもらいながら言ったりします。結構大変です。それを面倒だと思う人がいても批判はしませんね。 やったらやったで逆に日本だとお店の側だって面倒くさがるんじゃないかな？時間かけんなとか批判しだしたりして。