大手石油会社系のセルフガソリンスタンドにて。 給油中に流れるビデオ内で、恐らくカフェラテの事を単に「ラテ」と言ってみたり、薄茶色を見て「ラテ色」って言ってるのが気になって気になって・・・ だって、「ラテ」ってイタリア語で単に「牛乳」だし、牛乳色なら白いはずだし・・・ もう一度言うけど、そこらの中高生の会話ならともかく、大手の石油会社が作ったビデオでの大人と大人の会話・・・ 作ったの、どこの広告代理店だろ（苦笑 些細なことが気になる