Clavarse el visto - игнорить в соц сети. Читать сообщения, но не отвечать На счёт cortarse el rostro - это относится к ситуациям,когда ты находишься в какой-то компании со своей девушкой, но ты за вечер ей ни разу внимания не уделил, не спросил удобно ли ей, все ли ок, а тупо игнорит и общался с пацантрэ. Или когда привез жену на встречу со своими родителями и там общался ток с последними. Да, это игнор, но две фразы "me cortaste el rostro" и "ni cinco de bola me diste" имеют разное значение