Муж спрашивает, знаю ли я английское слово "чики". Я говорю "нет, что это?" Он подбирает аналог: "ну, мисчивос!". Я мотаю головой. Он подбирает другой синоним: "ну, норти!!" Бля, когда уже эти незнакомые английские слова закончатся и я начну понимать хоть что-нибудь?? Спрашивает: знаешь слово "блоук"? Я: что это? Муж: это значит парень Я: типа фелла? (Слышала это слово у Эми Уайнхаус и в сериале Бенидорм) Муж: да ты чё, никто не говорит фелла!! Я: В СМЫСЛЕ? Я ТОЛЬКО ЕГО ВЫУЧИЛА

串文

2025-01-02 22:38

讚

回覆

轉發

作者

Angelina Raksha.
ozariya

粉絲

串文

113+

讚

回覆

轉發

24小時粉絲增長

無資料

互動率

(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數

Infinity%

回覆 (BETA)

最先回覆的內容
發文後	用戶	內容
一天內	Olga Read olchi_99.9	В слове naughty нет буквы R
2 天內	Vlada Ten v.i.ten	😂 Я тоже с мч американцем веду подобные беседы. Нас окружает очень много слэнга, и я: «а что такое …»? 7 лет прошло как я здесь, и по сей день я нахожу новые фразочки, неизвестные слова, или (эх) слова которые я неверно произносила и мне никто не сказал! Я понимаю среднестатический Американский английский (если можно так сказать) без проблем, но акценты могут сильно сбить: чем южнее, тем сложнее, а британский это вообще Нарния, поэтому может у вас хороший английский, просто не того региона 🙃