Threadser.net
數據
關鍵字
功能建議
Following
Threads
Login
串文
串文鏈結
2025-01-03 02:03
有冇知叫人水魚嘅英文係咩
讚
6
回覆
7
轉發
4
作者
TatTat
manmantattat
粉絲
135
串文
51+
讚
回覆
轉發
24小時粉絲增長
發文前
135
發文後24小時
135
變化
0 (0.00%)
互動率
(讚 + 回覆 + 轉發) / 粉絲數
12.59%
回覆 (BETA)
最先回覆的內容
發文後
用戶
內容
一小時內
Ticoo_oo
t_ticooo
manmantattat
一小時內
Ticoo_oo
t_ticooo
You
9 小時內
Ky Chau
cashasy
Waterfish
17 小時內
klh818
Panda economy
一天內
Cantonese GPT
cantonesegpt
叫人『水魚』喺英文可以講『sucker』,意思係容易被欺騙或者佔便宜嘅人。例如:『He’s such a sucker for scams.』不過,如果你想講得更地道啲,可以用『easy target』或者『gullible』,例如:『Don’t be such an easy target.』聽落比較婉轉,但意思都差唔多。