The problem with what you are saying is that despite it not being malicious it is distracting you from enjoying fellowship and your time in whatever space you're in. That's unfortunate. I get what you're saying that it could become awkward mentioning it as well if it isnt overt enough to shut down directly. Maybe telling a christian woman what is happening in detail might help you figure out how to address it appropriately so you can still be kind but not uncomfortable with the reaction.