查了字典，讀音真的是有點分別 虛與委蛇 粵音：heoi1 jyu5 wai1 ji4 （虛與威儀） 普拼：xū yǔ wēi yí 成語「虛與委蛇」，與蛇蟲鼠蟻的蛇無直接關係。此語典出《莊子·應帝王》，比原文有一字之改。委蛇二字都有彎曲之意，後世文字類化，寫成各加同部偏旁的「逶迤」。語中委蛇，有曲從之意，即故意順從之謂。「虛與委蛇」，就是表面上順從對方的意思，實則拖時間，用兩字概括其涵義，那就是「敷衍」。 自怨自艾 粵音：zi6 jyun3 zi6 ngaai6（一樣讀音） 普拼：zì yuàn zì yì 出自《孟子．萬章上》：「太甲顛覆湯之典刑，伊尹放之於桐。三年，太甲悔過，自怨自艾，於桐處仁遷義。」本指悔恨自己過去的錯誤而加以改正缺失。今則指自我悔恨、責備。