2025-01-04 12:46
利多的一天,沒想到事隔好幾年,全家都來了
龍山寺短暫停留,遇到韓國🇰🇷全家來旅遊🧳就在韓國媽媽幫全家拍照之際,韓國媽媽的小女兒一直黏著媽媽不肯入鏡與其他家庭成員拍照,看這幕我笑了,一不小心對到眼,我便主動提出幫她們拍照📷,她們開心又感到意外,我英文比韓文厲害臨時也想不到韓文怎麼說,所以都用英文回應:Let me take some photos of your family.
拍完後我說了:Probably four or five
我指的是照片!
韓國媽媽說:My daughter is four years old.很謝謝你的幫忙。
我覺得這樣蠻可愛的,語言沒辦法清楚想表達的意思,因為我們都很少了解對方想表達的我們只聽到我們認為的!
但只要結果是好的其實都好。