海外ドラマの英語で、なかなか聞き取れず、字幕や音声を英語にしたり日本語にしたり、ChatGPTに検索かけたりしていますが、なかなか時間がかかります。 聞き取れない理由は、口語で句動詞が多いのと、日本人なら知っている単語、例えば、脳梗塞、とかの英語を知らないからだと思いますが、 これを地道にやるしか方法は、ないでしょうか？ 知らなかったのは、その都度暗記したり書いてみたりはしているのですが、、 喋るのは、その連続ドラマのおかげで、スピードが速くなったのと、独り言も英語で言えるようにはなったのですが。。